Immatricolare un'auto importata in Germania
Aggiornato 2026-07-20 · 7 min di lettura
Per immatricolare un'auto importata in Germania, la porti presso l'ufficio di immatricolazione locale (Zulassungsstelle) con un certificato di conformità (COC), la prova di proprietà e la documentazione che attesta il pagamento delle tasse di importazione. Per un'auto omologata nell'UE, il COC, noto in tedesco come Übereinstimmungsbescheinigung, ti consente di immatricolare senza un collaudo individuale completo.
Perché il COC è importante in Germania
La Germania è uno dei più grandi mercati europei per le auto importate e i suoi uffici di immatricolazione si affidano al COC per confermare che un veicolo soddisfi gli standard europei. Senza di esso, un'auto UE deve spesso affrontare un'omologazione individuale presso un organismo di controllo tecnico come il TÜV, più lenta e più costosa.
Se il precedente proprietario non ti ha consegnato la Übereinstimmungsbescheinigung, puoi ordinare un nuovo originale utilizzando il VIN prima del tuo appuntamento.
I documenti necessari
Porta con te l'intera documentazione all'appuntamento presso la Zulassungsstelle per evitare una seconda visita.
- Certificato di conformità (Übereinstimmungsbescheinigung / COC)
- Il documento di immatricolazione estero
- La prova di proprietà, come il contratto di acquisto
- Un documento d'identità valido e la prova di un indirizzo in Germania
- Il numero eVB di conferma elettronica dell'assicurazione
- La prova del pagamento dell'IVA all'importazione o dello sdoganamento per le auto extra-UE
La procedura di immatricolazione passo dopo passo
Una volta completata la documentazione, la procedura in sé è rapida.
- Ottieni una revisione principale valida (Hauptuntersuchung) se l'auto non ha un controllo tedesco in corso di validità.
- Prenota un appuntamento presso la tua Zulassungsstelle locale.
- Presenta i tuoi documenti, incluso il COC.
- Paga la tassa di immatricolazione e ricevi il certificato di immatricolazione e le targhe.
Quanto costa e quanto tempo richiede
La tassa di immatricolazione presso la Zulassungsstelle è contenuta, in genere sotto i €100, ma devi mettere in conto anche il COC, una Hauptuntersuchung se necessaria e le targhe.
La variabile principale è il COC. Ordinalo per tempo: per le marche più diffuse il PDF digitale arriva spesso entro uno-tre giorni lavorativi, ma i marchi premium possono richiedere più tempo e non vuoi che ritardi il tuo appuntamento.
Punti chiave
- La Zulassungsstelle tedesca utilizza il COC (Übereinstimmungsbescheinigung) per immatricolare le importazioni omologate nell'UE senza un collaudo individuale.
- Porta il COC, il documento di immatricolazione estero, la prova di proprietà, un documento d'identità, il numero di assicurazione eVB e la prova del pagamento delle tasse.
- Senza un COC, un'auto UE necessita di solito di una più costosa omologazione individuale tramite il TÜV.
- Ordina un nuovo COC tramite il VIN prima del tuo appuntamento se il venditore non te lo ha fornito.
Domande frequenti
Come si chiama il COC in Germania?
Il termine tedesco è Übereinstimmungsbescheinigung, spesso abbreviato in COC. È lo stesso documento europeo.
Posso immatricolare un'auto importata senza un COC?
Per un'auto omologata nell'UE è possibile ma poco pratico: servirebbe un'omologazione individuale tramite un organismo come il TÜV, che costa di più e richiede più tempo rispetto alla presentazione di un COC.
Come ottengo la Übereinstimmungsbescheinigung se il venditore non me l'ha fornita?
Ordina un nuovo originale al costruttore utilizzando il VIN. Coceu può reperirlo e consegnare il PDF digitale e l'originale cartaceo.
Le importazioni extra-UE richiedono qualcosa in più?
Sì. Un'auto venduta per la prima volta fuori dall'UE necessita di solito di un'omologazione individuale e dello sdoganamento, oltre alla prova del pagamento dell'IVA all'importazione.